Agnes behersker norsk, engelsk og polsk flytende, og bistår klienter og samarbeidspartnere på tvers av språk og landegrenser. Denne internasjonale kompetansen kommer til nytte i hennes arbeid for arv-, skifte- og familierettsteamet, hvor hun tidvis bistår i saker med internasjonale tilknytninger der arvinger, begunstigede eller deler av dødsboet befinner seg utenfor norsk jurisdiksjon. Senest har hun bistått i saker med tilknytning til USA (2025) og Canada (2026).

I tillegg har hun en aktiv rolle innen digital utvikling, opplæring og markedsføring. Hun bidrar til utvikling av digitale løsninger og intern kompetanseheving, er medlem av Svensson Nøklebys KI-team og markedsføringsteam, og har det operative ansvaret for firmaets sosiale medier og innholdsproduksjon på digitale flater.