legal advisor bankruptcy translations English Polish

Agnes Święcka

Legal Advisor
Expertise

Agnes Święcka

Legal Advisor
Expertise
Agnes Święcka is part of Svensson Nøkleby's restructuring and insolvency team, where she mainly works on bankruptcy proceedings and cases related to the wage guarantee scheme. She holds a law degree and work experience from England, where she worked for the construction team at the law firm Blake Morgan LLP on legal issues relating to disputes and transactions. She also has experience in property management and handling landlord-tenant disputes.

Agnes is fluent in Norwegian, English and Polish, and assists clients and partners across languages and borders. This international expertise is put to good use in her work for the inheritance, estate settlement and family law team, where she occasionally assists in cases with international connections, where heirs, beneficiaries or parts of the estate are located outside Norwegian jurisdiction. Most recently, she has assisted in cases connected to the USA (2025) and Canada (2026).
 

In addition, she plays an active role in digital development, training and marketing. She contributes to the development of digital solutions and internal skills development, is a member of Svensson Nøkleby's AI team and marketing team, and holds operational responsibility for the firm's social media and content production across digital platforms.

Work Experience
Education
2022
Legal Advisor – Svensson Nøkleby
2018 og 2019
Legal assistant – Eric Robinson Solicitors, Southampton og Blake Morgan LLP, Chandler’s Ford, England
2018
Trainee – Paris Smith LLP, Winchester, England
2015 - 2018
Lettings Negotiator – Connells Estate Agents, Winchester, England
2024
Master of Laws – The University of Law, England 
2022
 LPC – The University of Law, England
2019
 GDL, The University of Law, Guildford, England
2015
BA Hons Law & Business Management – University of Winchester, England
Work Experience Arrow down
2022
Legal Advisor – Svensson Nøkleby
2018 og 2019
Legal assistant – Eric Robinson Solicitors, Southampton og Blake Morgan LLP, Chandler’s Ford, England
2018
Trainee – Paris Smith LLP, Winchester, England
2015 - 2018
Lettings Negotiator – Connells Estate Agents, Winchester, England
Education Arrow down
2024
Master of Laws – The University of Law, England 
2022
 LPC – The University of Law, England
2019
 GDL, The University of Law, Guildford, England
2015
BA Hons Law & Business Management – University of Winchester, England